宮沢賢治「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない」“Until the world becomes completely happy, there can be no individual happiness.”(Kenji Miyazawa)

「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。自我の意識は個人から集団社会宇宙と次第に進化する。この方向は古い聖者の踏みまた教へた道ではないか。新たな時代は世界が一の意識になり生物となる方向にある。正しく強く生きるとは銀河系を自らの中に意識してこれに応じて行くことである。われらは世界のまことの幸福を索ねよう。求道すでに道である。」（『農民芸術概論綱要』（宮沢賢治著）より）

“Until the world becomes totally happy, there can be no individual happiness. The ego’s consciousness gradually evolves from the individual to the collective social universe. Isn’t this the path to the trampling and teaching of the old saints? A new era The world is in the direction of becoming one consciousness and becoming a living thing. To live correctly and strongly is to be aware of the galaxy within ourselves and to respond to it. Let us seek the true happiness of the world. . The quest is already the way. “(written by Kenji Miyazawa))